和製英語は英語ではありません。カタカナ英語は英語ではありせん。両方とも日本語です。発音も意味も異なることが多いので、疑った方がいい。